"More water please!"
I have three young kids and they say this all the time - water to drink, to bath or to play. But plenty of people in the world do not receive clean water when the say this phrase.

On my 39th birthday(which is on Saturday, July 14), I wanted to give 39 people in Africa access to clean water.

I'm asking for any amount you can give from everyone I know -- no amount is too small! Every penny of the money raised will go directly to fund clean water projects in developing nations. Charity: water will show us exactly which projects we funded once they've been fully completed in 18 months. That means we'll be able to see the communities we've helped!

Please join me to make this birthday count. Even as little as $1 can and will make a real difference!

Charity:Waterという、水問題を扱う団体の創始者スコット・ハリソンに会う機会があり、誕生日をささげるキャンペーンについて知りました。

今週土曜日の私の誕生日に、39人に水へのアクセスをあげられたらと思っています。この団体では、こうして集まった資金の100％が現地に行き、またその結果どうなったのかということを知らせるメールが後から送られて来ることになっています。’

金額の多少は問いません。$1ずつの寄付でも、集まればおおきな力になります。是非、寄付そして周知にご協力ください。よろしくお願いします！