¿Me ayudáis a que mi 30 cumpleaños "sirva para algo"?

----------- ESPAÑOL------
Para donar pulsad en "OTHER" y escoged la cantidad que queráis donar.

Este año he decidido hacer algo especial para mi 30 cumpleaños y estoy seguro que con vuestra ayuda vamos a conseguir cambiar las vidas de muchas personas.

El agua, aunque en nuestras casas pueda parecer lo contrario, es un bien escaso en muchos lugares del mundo y es un bien esencial para la vida. Podemos aguantar mucho tiempo sin alimentarnos pero sin agua estaríamos muertos mucho antes. Eso por no hablar de la 'calidad' de ese agua que en muchos sitios sólo provoca enfermedades y muertes.

Llevaba un tiempo pensando en hacer algo especial como esto en mi 30 cumpleaños y había oído hablar de esta organización. Me gustó leer que el 100% de lo destinado va a ayuda directa (los financian inversores privados) y sobre todo la transparencia ya que te informan directamente de a dónde ha ido a parar nuestro dinero.

Me gustaría 'aprovecharme' de vuestra amistad para una buena causa. Cualquier ayuda es buena, desde 1€ hasta 50€ cualquier gota de agua suma y podremos ayudar a muchas personas a cambiar sus vidas para siempre. Es más, en cuanto tengamos un proyecto fundado (gracias a nuestra ayuda y a la de otros proyectos similares) os comunicaré a dónde ha ido a parar el dinero para que veáis que, aunque pueda parecer 'poca cosa', cualquier pequeño gesto ayuda a cambiar la vida de otras personas.

Gracias a todos por vuestro apoyo, se os quiere!

----------- ENGLISH------
For donations click on "OTHER" and choose the money you want to give.

This year I decided to make something special to my 30's birthday and I'm sure that with your help we are gonna change the lives of many people.

Water, even it may seem the contrary in our houses, is a scarce commodity in many places in the world and it's essential to live. We can resist many time without food but not without water. This is not to mention the 'quality' of this water that in many places makes people sick and dead.

I was thinking about making something special to my 30's and I've heard about this organization. I like to read that 100% of raised money goes to direct help (they have private investors) and that are very transparent informing about where their money go.

I would like to 'take advantage' of your friendship to a good cause. All help is welcome, from 1€ to 50€ each counts and we can help people to change their lives forever.

Thank you for your help, love you!