We are increasing oor goal to $1,000, together we can do it!!

Incrementamos nuestra meta a $1,000, con tu ayuda podremos lograrlo!

**************************

¡El 2 de Noviembre cumplimos 6 años!

El tiempo pasa rapidísimo, parece mentira que ya estemos tan grandes ya estemos en Kinder. Lo más impresionante es que hay millones de niños que nunca llegan a ver su sexto cumpleaños ni nunca llegan a Kinder. ¿Por qué? Porque no tienen acceso a agua potable.

Casi mil millones de personas en el mundo viven sin agua potable, millones contraen enfermedades mortales a causa del agua contaminada. Más de 30,000 personas mueren cada semana. Los más afortunados no mueren, pero diariamente tienen que caminar durante horas para conseguir agua sucia para sus familias.

Este año, el mejor regalo que nos puedes dar es ayudarnos a llevarles agua potable a algunos de las personas que viven sin ella.

Cada centavo que juntemos, se destinará en su totalidad y directamente para fondos en proyectos de agua limpia en las naciones emergentes.

¡Ayúdanos a celebrar nuestro cumpleaños como nunca antes!

Enrique, Diego y Alejandro

**************************************
On November 2nd, We turned 6!

Time flies, we are already in Kindergarten!

But then we found out that millions of kids don't live to see their sixth birthdays. And why? Because they don't have access to clean, safe water.

So we are celebrating our birthday like never before.

We are asking a collaboration from everyone I know -- and every penny of the money raised will go directly to fund clean water projects in developing nations. Even better, charity: water will show us exactly which projects we funded once they've been fully completed (which takes about 18 months). That means we'll be able to see the communities we've helped!

Our goal is to raise $500 by the end of November.

Please join us to make this birthday count.

Enrique, Diego and Alejandro