(deutsche Version unten)

FUN RUN, June 15th

As a local church, Berlin Connect seeks to embrace our city and other nations with the love, hope and goodness of a compassionate and faithful God. We are a church that is all about God, who is all about people and we are passionate about increasing our ability to creatively meet the real needs of humanity.

A major need that poor countries currently face is a lack of access to clean water. Unsafe water and lack of basic sanitation cause 80% of diseases and kill more people every year than all forms of violence, including war. Approximately one billion people on the planet currently do not have clean, safe drinking water. Access to clean water can radically transform communities and save hundreds of lives. The need may seem big but we can each make a difference.

How can YOU make a difference?
Over the past 4 years, we have participated in the annual Berliner Wasserbetriebe Team Staffel in the Tiergarten (we call it "FUN RUN") to raise money for a specific charity. This year for the second time we will be supporting charity:water. 100% of all donations go directly to water projects costs.

Join us TODAY in raising money by supporting our runners with your donation by clicking on "donate to my campaign" and together we can make a difference in the lives of others. Because we can!

xxxxxxxxxx

FUN RUN, 15. Juni - Berlin Connect ist eine Ortsgemeinde, die unsere Stadt und andere Nationen mit der Liebe, Hoffnung und Güte eines anteilnehmenden und treuen Gottes bekannt machen möchte. In unserer Kirche geht es um Gott, dem es um Menschen geht. Wir sind leidenschaftlich dabei unsere Fähigkeiten zu nutzen um auf kreative Weise Menschen in Not zu helfen.

Eine große Not in armen Ländern ist momentan der fehlende Zugang zu sauberem Wasser. Verunreinigtes Wasser und fehlende Sanitäreinrichtungen verursachen 80% aller Krankheiten und sind jährlich die Todesursache von mehr Menschen als alle Arten von Gewalt, inklusive Krieg. Es gibt ungefähr eine Milliarde Menschen auf der Erde, die kein sauberes, sicheres Trinkwasser haben. Der Zugang zu sauberem Wasser kann ganze Dörfer radikal verändern und hunderte von Menschenleben retten. Das Problem erscheint groß, aber jeder von uns kann Veränderung bewirken.

Wie kannst DU etwas verändern?
Über die letzten vier Jahre haben wir an der jährlichen Berliner Wasserbetriebe Team Staffel im Tiergarten teilgenommen (wir nennen es "Fun Run"), um Geld für eine bestimmte Organisation zu sammeln. Dieses Jahr werden wir zum zweitern Mal charity:water unterstützen. Jede einzelne Spende kann nachverfolgt werden und geht zu 100% an nachhaltige Wasserprojekte wie z.B. Brunnenbau.

MACH MIT indem du unsere Läufer mit Deiner Spende unterstützt (einfach auf "donate to my campaign klicken"), und zusammen können wir einen Unterschied im Leben anderer bewirken.