(deutsche Version unten)

800 million people in developing countries do not have access to clean drinking water. 90% of the 30,000 deaths that occur every week from unsafe water and unhygienic living conditions are in children under five years old.

We can make a difference.

For the fourth year in a row, Berlin Connect, invites your family, friends and colleagues to join in and SPONSOR a runner at the Berliner Wasserbetriebe Team Staffel relay race on 31 May 2013 (we call it "FUN RUN") to raise money for charity:water.

GOAL: 8,000 EURO ($10,000)

100% OF ALL DONATIONS GO DIRECTLY TO WATER PROJECT COSTS THAT WILL BUILD A FRESH WATER WELL FOR UP TO 500 PEOPLE IN ETHIOPIA OR NEPAL.

Join us today in raising money to support our runners by clicking on "donate now".

Learn more about the global water crisis: https://vimeo.com/42914115

Together we can make a difference in the lives of others.
http://www.myberlinconnect.de/social-kindness/

// DEUTSCHE VERSION

800 Millionen Menschen in Entwicklungsländern haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. 90% der 30.000 Menschen, die jede Woche wegen verunreinigtem Trinkwasser und unhygienischen Lebensbedingungen sterben sind Kinder unter fünf Jahren.

Wir können das verändern.

Zum vierten Mal in Folge lädt Berlin Connect deine Familie, Freunde und Kollegen ein, mitzumachen und einen Läufer zu SPONSORN, der bei der Berliner Wasserbetriebe Team Staffel am 31. May 2013 mitläuft (wir nennen es "FUN RUN"), um Geld für charity:water zu sammeln.

ZIEL: 8.000 EURO ($ 10.000)

100% ALLER SPENDEN FLIEßEN DIREKT AN EIN WASSERPROJEKT. DAVON WIRD EIN BRUNNEN MIT FRISCHEM TRINKWASSER FÜR BIS ZU 500 MENSCHEN in ÄTHIOPIEN ODER NEPAL GEBAUT.

Mache HEUTE mit, unsere Läufer zu unterstützen, indem du auf "donate now" (jetzt spenden) klickst.

Mehr über die weltweite Wasserkrise: https://vimeo.com/42914115

Zusammen können wir das Leben anderer positiv verändern.
http://www.myberlinconnect.de/social-kindness/