English version (Deutsche Version ist unten)

Hi, I am happy to see you here!

A few weeks ago I was wondering what I should do for my 21st birthday. A big party or maybe a trip somewhere. I wanted something that would stay in my memory forever. Something that would mean as much as my 21st birthday means to me.

Luckily I came across charity:water.

I have been following their projects for a few months now, but a few days ago I started to go much deeper. I learned so much about Scott (the founder), his history, ideas and visions. Informed myself more about the projects in different parts of the world. For example how exactly they are getting clean water. Either with a biofilter system, gravity systems or building a well.

I learned how the life of people would drastically change, when they wouldn't have to walk hours and hours each day to find any source of water that would make them sick on top of it.

Life with clean water right next to their houses gives them the possibility to be healthy, children can go to school and women can earn money instead of spending their day looking for a water source.

Instead of getting any material gift this time, I want to raise money for those who need it more than I do.

For my 21st birthday I want to give 21 people clean water.

This is truly something that I will remember.

I am super excited and I hope you are too.

Paulina

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsche Version

Hi, ich freue mich, dass du hier bist!

Seit ein paar Wochen denke ich darüber nach, was ich an meinem 21. Geburtstag machen will. Vielleicht eine große Party oder eine kleine Reise übers Wochenende. Auf jeden Fall wollte ich etwas, dass in Erinnerung bleiben wird. Etwas, dass mir genau viel bedeutet, wie mein 21. Geburtstag.

Zum Glück bin ich zufälliger Weise auf charity:water gestoßen.

Ich verfolge deren Projekte schon seit einer Weile. Vor ein paar Tagen habe ich mich dann aber das erste Mal gründlich über die Organisation erkundigt. Ich habe viel über Scott (den Gründer) gelernt, seine Geschichte, Ideen und Visionen. Mehr über die vielen verschiedenen Projekte gelesen. Zum Beispiel wie genau sie sauberes Wasser ermöglichen. Durch Biofilterungssysteme, Brunnen oder Gravitationsanlagen.

Ich habe gelernt, wie sich das Leben Vieler drastisch ändert, wenn sie nicht mehr jeden Tag mehrere Stunden laufen müssen, um eine Wasserquelle zu finden, die sie zusätzlich noch krank macht.

Ein Leben mit sauberem Wasser gibt Leuten die Möglichkeit gesund zu sein. Es bleibt mehr Zeit für andere Dinge. Kinder können in die Schule gehen und Frauen können Geld verdienen.

Anstatt dieses Jahr materielle Geschenke zu bekommen, möchte ich gerne Geld sammeln für die, die es am meisten benötigen.

Für meinen 21. Geburtstag wünsche ich mir 21 Leuten sauberes Wasser zu ermöglichen.

Das ist wirklich etwas, was in meiner Erinnerung bleiben wird.

Ich freue mich schon sehr und ich hoffe, ihr euch auch.

Paulina