Español/English

Hola, queridos amigos. Como ustedes ya saben, el 23 de agosto es mi cumpleaños número 20. Nunca me ha gustado recibir ropa, zapatos o regalos materiales, siempre una buena fiesta y su compañía es suficiente, pero esta nueva década la quiero celebrar diferente. Quiero pedirle a mis familiares y amigos o no tan amigos, para donar a charity: water (agua de caridad) y poder darles agua potable a gente que lo necesita.

Niños y niñas alrededor del mundo caminan horas cada día para recolectar agua para sus familias. ¿Y la peor parte? El agua que recolectan les ocasiona muchas enfermedades. Bueno, juntos podemos hacer algo al respecto, 20 dolares a la fundación, en vez de un regalo de cumpleaños, pueden cambiar la vida de muchas personas.

La mejor parte es que el 100% del dinero que se junte, va directamente a la fundación de estos proyectos de agua alrededor del mundo, y cuando estos proyectos sean completados, "charity: water" nos enviará fotos y coordenadas de GPS para poder ver el gran logro realizado.

No creo que exista un mejor regalo de cumpleaños para Yazz :) Por favor donen a mi campaña y hagamos de este el mejor de mis cumpleaños :D

------------------------------------------------------

Hi lovely people! :) My birthday is around the corner. August 23rd is coming and yazz is turning 20! I don’t usually ask for presents, but this year I’ve decided to make an exception. I’m asking all my friends and family to donate to charity: water and give clean water to people who need it, instead of giving me gifts or a good beer.

This year I'm celebrating my birthday differently. I don't want presents or drinks. I want clean water.

Women and children around the world walk hours every day to collect water for their families. And the worst part? The water they collect can make them really sick. Terrible right? Well, we can actually do something about it. 20 years of yazz's presence on Earth, and just $20 can give a person clean water to drink.

The best part is that 100% of the money we raise will directly fund water projects around the world, and when those projects are complete, charity: water will send us photos and GPS coordinates so we can see the impact we made. I can't think of a better birthday gift.
Please donate to my campaign, and make this the best birthday ever!